login
El tiempo
  • Provincia
  • L’Alacantí
    • Alicante
    • Mutxamel
    • San Vicente
    • Sant Joan
  • L’Alcoià
    • Alcoy
  • B. Vinalopó
    • Crevillent
    • Elche
    • Santa Pola
  • M. Alta
    • Xàbia
  • M. Baixa
    • Altea
    • Benidorm
    • L’Alfàs
    • La Nucía
  • M. Vinalopó
    • Elda
    • Petrer
  • V. Baja
    • Cox
    • Dolores
    • Orihuela
    • Torrevieja
    • Vega Baja
  • Villena
  • Otros
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Curiosidades
    • Deportes
    • Economía y empleo
    • Educación
    • Fiestas
    • Medioambiente
    • Política
    • Salud
      • Coronavirus
    • Social
    • Turismo y gastronomía
  • Agenda
Menu
  • Provincia
  • L’Alacantí
    • Alicante
    • Mutxamel
    • San Vicente
    • Sant Joan
  • L’Alcoià
    • Alcoy
  • B. Vinalopó
    • Crevillent
    • Elche
    • Santa Pola
  • M. Alta
    • Xàbia
  • M. Baixa
    • Altea
    • Benidorm
    • L’Alfàs
    • La Nucía
  • M. Vinalopó
    • Elda
    • Petrer
  • V. Baja
    • Cox
    • Dolores
    • Orihuela
    • Torrevieja
    • Vega Baja
  • Villena
  • Otros
    • Ciencia y tecnología
    • Cultura
    • Curiosidades
    • Deportes
    • Economía y empleo
    • Educación
    • Fiestas
    • Medioambiente
    • Política
    • Salud
      • Coronavirus
    • Social
    • Turismo y gastronomía
  • Agenda

Entre naranjos y jinetes hollywoodenses

Las historias del valenciano Vicente Blasco Ibáñez atrajeron desde muy pronto a la industria estadounidense del entretenimiento

by Fernando Abad
miércoles, 26-julio-2023
Entre naranjos y jinetes hollywoodenses
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en Whatsapp

Por supuesto que hay cortometrajes, pero su alcance bandea entre el poco cariño industrial al género y el relanzar del formato en YouTube. Títulos como ‘El dragón del patriarca’ (1977), de Sento Bayarri, nieto del escultor, narrador y poeta valenciano Josep Maria Bayarri (Xusep Maria Vaiarri, 1886-1970), patentizan la relación entre los escritos de Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928) y el cine.

Pero poco celuloide, o imagen digital, basado en el autor del ‘cap i casal’, se ha filmado o grabado por tierras de la Comunitat Valenciana, al margen de iniciativas como la del alma máter de la revista ‘El Turista Fallero’ (lanzada por su padre en marzo de 1942). Para empezar, ni siquiera la autóctona Cifesa (1932-1961) produjo películas inspiradas por el escritor valenciano. Lo suyo fue cosa de Hollywood. Y en ello nos centraremos.

También le puedeinteresar

«La formación y la participación ciudadana son fundamentales»

«Nuestras familias también se merecen poder disfrutar de estos meses»

Calidad ambiental y orgullo costero

 

Fotogramas pioneros

Pero antes de que arribaran las superproducciones de la Paramount, la Fox (hoy 20th Century Studios) o la Metro, hubo trabajos pioneros. Se sabe que hacia 1913 se adaptaban ‘La barraca’, publicada como folletín, en 1898, en el diario republicano ‘El Pueblo’ (1894-1939), fundado por el propio escritor. El mismo medio que el seis de enero de 1901 ofrecía el relato que adaptó Bayarri.

¿Quién dirigió realmente aquella adaptación de posible cariz cómico, titulada ‘El tonto de la huerta’? Quizá el pionero José María Codina, hoy de borrada biografía, aunque se sabe que llegó a ejercer de representante, en Barcelona, de otro autor también precursor, el valenciano Ángel García Cardona (1856-1923).

 

Su naturalismo narrativo lo bañaba un costumbrismo con fuerte carga crítica

Cortos y largos

De pionero a pionero, el barcelonés Albert Marro (1876-1956), fundador en 1907 (Macaya y Marro desde 1902) de la Hispano Films, finiquitada en 1918, rodaba en 1914 otra adaptación de Blasco Ibáñez, ‘Entre naranjos’, según obra homónima de 1900. Y el coterráneo Ricardo de Baños (1882-1939), a la sazón socio de Marro, co-firmará con Blasco Ibáñez ‘Sangre y arena’ (1916), sobre novela de 1908.

Pero, dada la internacionalidad del calificado como naturalismo narrativo del autor valenciano, en realidad bañado en un costumbrismo con trasfondo paisajista y fuertes cargas críticas argumentales, Hollywood ya había puesto sus ojos en sus escritos. O sus potenciales taquillas. Fue la Metro Pictures, nacida en 1915 y uno de los pilares de la posterior Metro-Goldwyn-Mayer (MGM, creada en 1924 y desde 2021 propiedad de Amazon) la que iba a abrir la espita.

 

La MGM enfiló el sendero de las adaptaciones casi en solitario

Desde la Meca del Cine

Aunque ‘Los cuatro jinetes del apocalipsis’ ya había sido adaptada en Francia en 1916 (‘Debout les morts’) por el también dramaturgo francés André Heuzé o Heuse (1880-1942), en un corto con guión del más tarde realizador y productor Henri Diamant-Berger (1895-1972), el de la serie de largos sobre Arsenio Lupin, lo de la Metro se planteó bien a lo grande.

El prestigioso cineasta irlandés Rex Ingram (1892-1950) se puso al frente del proyecto, y Rudolph o Rodolfo Valentino (1895-1926) comenzaba aquí en serio a romper corazones de fans de todo el mundo. ‘The Four Horsemen of the Apocalypse’ (1921) adaptaba la novela de 1916 con profusión de medios y resultados de primera. El propio Ingram repetiría con el autor, de nuevo en la Metro, ya MGM, con ‘Mare Nostrum’ (1926, libro de 1918).

 

Al frente de los repartos había figuras míticas, como Greta Garbo

En tierras de la Metro

La MGM, contratos mediante, enfiló el sendero de las adaptaciones casi en solitario. Aunque Valentino repitió adaptación de Blasco Ibáñez con la Paramount (nacida en 1912) con ‘Sangre y arena’ (‘Blood and Sand’, 1922), según obra de 1908, aquí bajo la no menos prestigiosa batuta del estadounidense Fred Niblo (1874-1948), los estudios del león gotearán una tras otra versiones fílmicas con cineastas de gran reputación artística al frente.

Así, el norteamericano Robert Z. Leonard (1889-1968) con ‘La encantadora Circe’ (‘Circe the Enchantress’, 1924), un argumento original de Blasco Ibáñez; Fred Niblo, asociado, sin acreditar, al finlandés Mauritz Stiller (1883-1928), con ‘La tierra de todos’ (‘The Temptress’, 1926), según obra de 1922; o el también estadounidense Monta Bell con ‘El torrente’ (‘The Torrent’, 1926), inspirada en ‘Entre naranjos’. Al frente del reparto de estas dos últimas, la mítica actriz sueca Greta Garbo (1905-1990).

 

Broches dorados

Hubo más adaptaciones desde la Meca del Cine: nuevas versiones, como ahora en la 20th Century-Fox (1927), ‘Sangre y arena’ (‘Blood and sand’, 1941), del georgiano Rouben Mamoulian (1897-1987), con el estadounidense Tyrone Power (1914-1958), la americana pero quizá ─según se sabe hoy─ española Rita Hayworth (Margarita Cansino, 1918-1987) o el mexicano Anthony Quinn (1915-2001). O ‘Los siete jinetes del Apocalipsis’ (‘The Four Horsemen of the Apocalypse’, 1962), del ítaloamericano Vincente Minnelli (1903-1986) para la MGM.

El reparto de campanillas, con el canadiense Glenn Ford (1916-2006), la sueca Ingrid Thulin (1926-2004) o el francés Charles Boyer (1899-1978), trasplantando la trama a la Segunda Guerra Mundial, otorgaba broche dorado a una áurea etapa hollywoodense para Vicente Blasco Ibáñez. Hemos obviado producciones españolas (dos largos y dos series de calidad, por ejemplo) o mexicanas, todas ellas con proyección internacional, o parodias de Stan Laurel o Cantinflas. Es que lo de Blasco Ibáñez era puro Hollywood.

Previous Post

El Misteri d’Elx, Patrimonio Mundial de la UNESCO, centra las fiestas ilicitanas

Next Post

El Consell reconoce El Castellar como zona arqueológica

Next Post
El Consell reconoce El Castellar como zona arqueológica

El Consell reconoce El Castellar como zona arqueológica

La reurbanización de calle Sevilla permite generar un nuevo corredor verde con 38 árboles

La reurbanización de calle Sevilla permite generar un nuevo corredor verde con 38 árboles

Villena abre al público el renovado parque de la Comunidad Valenciana

Villena abre al público el renovado parque de la Comunidad Valenciana

  • Curiosidades
Bioenvases alimentarios a partir de desperdicios de fresas

Bioenvases alimentarios a partir de desperdicios de fresas

8-julio-2025
Investigadores del CSIC hallan el altar de mármol griego más antiguo del Mediterráneo occidental

Investigadores del CSIC hallan el altar de mármol griego más antiguo del Mediterráneo occidental

7-julio-2025
La Universidad de Alicante diseña lentes multifocales más precisas gracias a la inteligencia artificial

La Universidad de Alicante diseña lentes multifocales más precisas gracias a la inteligencia artificial

4-julio-2025
Load More

Noticias más vistas

  • La habitación sexual de Catalina la Grande

    La habitación sexual de Catalina la Grande

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • ¿Quiénes fueron los reyes godos?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cinco curiosos récords sexuales

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La proclamación de las Reinas y Damas 2025 llena la Plaza de Baix y abre el camino a las fiestas patronales

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una serie revive el crimen de Benejúzar

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Últimas noticias

«La formación y la participación ciudadana son fundamentales»

«La formación y la participación ciudadana son fundamentales»

9 de julio de 2025
«Lo mejor de las Hogueras de San Vicente es su familiaridad» M. Martínez

«Lo mejor de las Hogueras de San Vicente es su familiaridad» M. Martínez

9 de julio de 2025
«Nuestras familias también se merecen poder disfrutar de estos meses»

«Nuestras familias también se merecen poder disfrutar de estos meses»

9 de julio de 2025
Las Becas Ricardo Lafuente para el desarrollo musical salen a convocatoria

Las Becas Ricardo Lafuente para el desarrollo musical salen a convocatoria

9 de julio de 2025
Calidad ambiental y orgullo costero

Calidad ambiental y orgullo costero

9 de julio de 2025
Aventuras, naturaleza y convivencia en los campamentos escolares de verano

Aventuras, naturaleza y convivencia en los campamentos escolares de verano

9 de julio de 2025
La era del chantaje

La era del chantaje

9 de julio de 2025
Una investigadora de la UA participa en Kenia en un el estudio de restos humanos del Holoceno

Una investigadora de la UA participa en Kenia en un el estudio de restos humanos del Holoceno

9 de julio de 2025
La Generalitat negocia con entidades financieras un crédito de 1.816 millones para pagar a proveedores

La Generalitat negocia con entidades financieras un crédito de 1.816 millones para pagar a proveedores

9 de julio de 2025
Pablete Arnedo: madera de campeón

Pablete Arnedo: madera de campeón

9 de julio de 2025
Los escolares del Muixara toman el Pleno para pedir mejoras al alcalde

Los escolares del Muixara toman el Pleno para pedir mejoras al alcalde

9 de julio de 2025
El Festival de Cine de L’Alfàs del Pi apuesta fuerte por la formación

El Festival de Cine de L’Alfàs del Pi apuesta fuerte por la formación

9 de julio de 2025

Siguenos

Entradas recientes

«La formación y la participación ciudadana son fundamentales»
9 de julio de 2025
«Lo mejor de las Hogueras de San Vicente es su familiaridad» M. Martínez
9 de julio de 2025
«Nuestras familias también se merecen poder disfrutar de estos meses»
9 de julio de 2025
Las Becas Ricardo Lafuente para el desarrollo musical salen a convocatoria
9 de julio de 2025

Archivos

Archivos

Boletín de noticias

[mailpoet_form id="2"]

© 2023 Aquí medios de comunicación. por Aquí grupo de comunicación.

Contacto · Aviso Legal · Publicidad · Política de cookies · Política de privacidad
No Result
View All Result
  • ¡Feliz año 2022!
  • Agenda
  • Aviso legal
  • Aviso legal San Vicente
  • Contacto
  • Contacto Alcoy
  • Contacto Alfafar
  • Contacto Alicante
  • Contacto Altea
  • Contacto Benidorm
  • Contacto Cox
  • Contacto Crevillent
  • Contacto Dolores
  • Contacto Elche
  • Contacto Elda
  • Contacto L’Alfàs
  • Contacto La Nucia
  • Contacto Orihuela
  • Contacto Petrer
  • Contacto San Vicente
  • Contacto Santa Pola
  • Contacto Torrevieja
  • Contacto Utiel
  • Contacto València
  • Contacto Vega Baja
  • Contacto Villena
  • Contacto Vinalopó
  • Edición impresa
  • Espectáculo solidario en Utiel
  • Events
  • Felicitación Año Nuevo 2023
  • Home 1
  • Juego de Tronos
  • Newsletter
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana abril 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana agosto 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana enero 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana febrero 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana julio 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana junio 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana marzo 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana mayo 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana septiembre 2023
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante Agosto-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante diciembre-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante enero-2022
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante febrero-2022
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante julio-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante junio-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante mayo-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante noviembre-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante Octubre-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante Septiembre-2021
  • PDF AQUI-en-Elche-Media-Maratón-marzo-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-abril-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-agosto-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-diciembre-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-julio-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-marzo-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-mayo-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-noviembre-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-octubre-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-septiembre-2022
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Alcoy
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Alfafar
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Alicante
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Altea
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Benidorm
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Cox
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Crevillent
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Elche
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Elda
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en L’Alfàs
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en La Nucia
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en la Vega Baja
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Mutxamel
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Orihuela
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Petrer
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en San Vicente
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Sant Joan
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Santa Pola
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Torrevieja
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Utiel
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en València
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Villena
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Xàbia
  • Pdf de las ediciones impresas de Salir por AQUÍ
  • Política de cookies
  • Política de cookies San Vicente
  • Política de privacidad
  • Política de privacidad San Vicente
  • Portada AQUÍ en Alcoy
  • Portada AQUÍ en Alfafar
  • Portada AQUÍ en Alicante
  • Portada AQUÍ en Altea
  • Portada AQUÍ en Benidorm
  • Portada AQUÍ en Cox
  • Portada AQUÍ en Crevillent
  • Portada AQUÍ en Dolores
  • Portada AQUÍ en el Vinalopó
  • Portada AQUÍ en Elche
  • Portada AQUÍ en Elda
  • Portada AQUÍ en L’Alfàs
  • Portada AQUÍ en La Nucía
  • Portada AQUÍ en la Vega baja
  • Portada AQUÍ en Mutxamel
  • Portada AQUÍ en Orihuela
  • Portada AQUÍ en Petrer
  • Portada AQUÍ en San Vicente
  • Portada AQUÍ en Sant Joan
  • Portada AQUÍ en Santa Pola
  • Portada AQUÍ en Torrevieja
  • Portada AQUÍ en Utiel
  • Portada AQUÍ en Valencia
  • Portada AQUÍ en Villena
  • Portada AQUÍ en Xàbia
  • Portada AQUÍ Medios de Comunicación
  • Portada Salir por Aquí
  • Protección de datos
  • Protección de datos (facturas)
  • Publicidad
  • Publicidad San Vicente
  • Revista Salir por AQUÍ Alicante julio 2023
  • Revista Salir por AQUÍ Alicante junio 2023
  • Revista Salir por AQUÍ Alicante noviembre 2023
  • Revista Salir por AQUÍ Alicante octubre 2023
  • Revista Salir por AQUÍ València julio 2023
  • Revista Salir por AQUÍ València junio 2023
  • Revista Salir por AQUÍ València noviembre 2023
  • Revista Salir por AQUÍ València octubre 2023
  • Tarifas oficiales 2025

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

Esta web usa cookies. Para continuar visitando la web tiene que dar el consentimiento de que se usen dichas cookies. Visite nuestra Política de privacidad y cookies.