login
El tiempo
  • Provincia
  • L’Alacantí
    • Alicante
    • Mutxamel
    • San Vicente
    • Sant Joan
  • L’Alcoià
    • Alcoy
  • B. Vinalopó
    • Crevillent
    • Elche
    • Santa Pola
  • M. Alta
    • Xàbia
  • M. Baixa
    • Altea
    • Benidorm
    • L’Alfàs
    • La Nucía
  • M. Vinalopó
    • Elda
    • Petrer
  • V. Baja
    • Cox
    • Dolores
    • Orihuela
    • Torrevieja
    • Vega Baja
  • Villena
  • Cultura
  • Otros
    • Ciencia y tecnología
    • Curiosidades
    • Deportes
    • Economía y empleo
    • Educación
    • Fiestas
    • Medioambiente
    • Política
    • Salud
      • Coronavirus
    • Social
    • Turismo y gastronomía
  • Provincia
  • L’Alacantí
    • Alicante
    • Mutxamel
    • San Vicente
    • Sant Joan
  • L’Alcoià
    • Alcoy
  • B. Vinalopó
    • Crevillent
    • Elche
    • Santa Pola
  • M. Alta
    • Xàbia
  • M. Baixa
    • Altea
    • Benidorm
    • L’Alfàs
    • La Nucía
  • M. Vinalopó
    • Elda
    • Petrer
  • V. Baja
    • Cox
    • Dolores
    • Orihuela
    • Torrevieja
    • Vega Baja
  • Villena
  • Cultura
  • Otros
    • Ciencia y tecnología
    • Curiosidades
    • Deportes
    • Economía y empleo
    • Educación
    • Fiestas
    • Medioambiente
    • Política
    • Salud
      • Coronavirus
    • Social
    • Turismo y gastronomía

«El andamio es mi medio natural»

La eldense Aida Payá, en Guipúzcoa desde 2005, se dedica a devolver legibilidad a las obras de arte, «respetando el paso del tiempo sobre las mismas»

por Fernando Torrecilla
viernes, 13-junio-2025
«El andamio es mi medio natural»
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en Whatsapp

Entrevista > Aida Payá / Restauradora de arte (Elda, 11-septiembre-1979)

 

Aida Payá confiesa que quiso ser restauradora tras visionar la película ‘El paciente inglés’, sobre todo una escena en la que a la protagonista (Juliette Binoche) subían con unas cuerdas para ver unas pinturas. “Yo quiero estar ahí”, se dijo.

También le puedeinteresar
El Museo del Mar de Santa Pola se incorpora al programa de voluntarios culturales mayores de CEATE
Petrer impulsa nuevas inversiones y mejora de espacios en este 2026
Elda presenta la programación del 8 de Marzo con más de una decena de actividades culturales, educativas y reivindicativas

Estudió Bellas Artes en València, ya con el objetivo de convertirse en restauradora, faceta que nos explicará con detalle: “no es muy común y en ocasiones está poco valorada”. Pasó seguidamente por diferentes firmas en Orihuela, Zaragoza y Murcia, hasta que se trasladó a Euskadi.

“Me enamoré de un chico vasco y resido en Bergara (Guipúzcoa) desde hace veinte años”, indica, al principio de empresa en empresa. Decidió entonces, junto a una compañera, fundar su propia compañía, Artez, en 2008. Pese a vivir en una buena zona, reconoce que echa de menos Elda, donde está toda su familia, y siempre que puede viene, “mínimo tres veces al año”.

 

«Me fascina el arte: entro en un museo y de tanta belleza no puedo evitar ponerme a llorar»

¿Para quién trabajas y cómo realizas una restauración?

Primero indicar que no hay dos obras iguales, porque además podemos estar simultaneando una pintura mural, la fachada de una iglesia o una escultura.

Trabajo para la Diputación de Guipúzcoa y diferentes museos, como el San Telmo de Donostia. Asimismo, hago muchas labores para arquitectos, ayuntamientos y el Obispado, para la Iglesia. Podría decir que el 70-80% de mi función se focaliza en centros religiosos.

 

¿Cuál es el proceso?

Inicialmente llevo a cabo una visita, que me permite hacer un estudio previo de la obra. La analizo para saber su estado de conservación y las patologías que presenta, sentando los criterios básicos para después afrontar la restauración.

A veces me ponen un andamio para que suba a lo alto de una iglesia o bóveda y haga un informe. Acto seguido mando un informe a Diputación, indicando qué necesita esa obra y cuál es el presupuesto.

 

¿El tuyo es un trabajo casi quirúrgico?

Mucho, con un gran análisis de las muestras tras la información que recibimos de los laboratorios. Consta de una parte teórica y luego otra práctica, donde me subo al andamio, mi medio natural, y ejecuto la restauración.

Recientemente hemos estado dos años restaurando las pinturas murales de la Parroquia de la Asunción de Beasaín. Allí, al igual que en muchos otros casos, nos topamos con una iglesia blanca -tantas veces encalada- en la que debajo hay pinturas.

 

«Es importante que el público comprenda que una restauración no tiene nada que ver con pintar»

¿Descubres, por lo tanto, obras?

Efectivamente. Como sabemos, todas las iglesias a partir del 1500 constaban de pintura mural, formaba parte de su sistema constructivo. Hallamos obras totalmente destruidas, rascadas durante siglos…

Hacemos pruebas, catas en la pared y comprobamos que hay pintura, aunque en muy mal estado normalmente. Finalmente las extraemos con bisturís.

 

Una labor de paciencia, apasionante.

El arte en sí me fascina, sobre todo la pintura mural: cada vez que entro en un museo me pongo a llorar, de tanta belleza. No puedo evitarlo, ¡es una acción, reacción!, como sucede a tantos con la música.

 

¿Cuáles han sido tus trabajos más relevantes?

Los de la Catedral de Santa María de Vitoria, los lienzos de Sert, diversas pinturas murales y obra escultórica, sin olvidarme de los encargos del mencionado Museo San Telmo.

Es importante que el público comprenda que una restauración no tiene nada que ver con pintar. Lo que pretendemos es cuidar y devolver legibilidad a las obras, siendo conscientes que no vamos a recuperar su estado original, porque ya no existe.

 

«Mi objetivo es que muchos más puedan volver a apreciar y disfrutar la obra, con un entendimiento»

¿Respetando el paso del tiempo?

El objetivo es que muchas más personas puedan volver a apreciar y disfrutar la obra, con una lectura y entendimiento. Pero no la dejamos nueva, es imposible, ya que ha tenido una historia, un desgaste e incluso un maltrato.

 

¿Piensas que estáis bien valoradas?

Fuera de la Administración, no. También por lo que pasó en la restauración del Ecce Homo de Borja (Zaragoza) en 2012. ¿De quién fue la culpa? Del que lo encargó a una persona no profesional.

Todo es educacional. Muchos no entran en las iglesias por el culto, sino porque son grandes centros de arte.

 

A tanta distancia, ¿qué vinculación tienes con Elda?

Mucha, regreso siempre que puedo -imprescindible verano, Semana Santa y Navidad- para visitar a familia y amigos. Mi padre, Paco Payá, trabajó en la Casa de Cultura entre 1992 y 2004, además de dirigir el Teatro Castelar ocho temporadas (1999-2007).

Son ocho horas de trayecto, pero la necesidad de sol y de tomarme un buen arroz -en cualquier versión- siempre están muy presentes. Quiero mucho a mi pueblo.


Publicación anterior
«El barro habla sobre Miguel»
Siguiente publicación
San Vicente del Raspeig pone en marcha una campaña para informar del acceso y correcto uso de los contenedores de residuos orgánicos
  • Curiosidades
Investigadores de la UA presentan un nuevo sistema basado en IA para identificar tiburones y rayas
Investigadores de la UA presentan un nuevo sistema basado en IA para identificar tiburones y rayas
18-febrero-2026
Un estudio del CSIC halla que el virus del herpes labial provoca alteraciones como las del alzhéimer
Un estudio del CSIC halla que el virus del herpes labial provoca alteraciones como las del alzhéimer
17-febrero-2026
Una inusual tormenta de polvo revela cómo Marte perdió parte de su agua de una forma insospechada hasta ahora
Una inusual tormenta de polvo revela cómo Marte perdió parte de su agua de una forma insospechada hasta ahora
3-febrero-2026
Cargar más
Noticias más vistas
  • Javier Botía sufre un grave accidente al intentar una ilusión de Yunke en un pueblo de Cuenca
    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Arcopress publica ‘Inteligencia natural’ de Javier Botía
    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • «Restaurar no es dejar nuevo, sino garantizar la pervivencia de la obra»
    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • ¿Quiénes fueron los reyes godos?
    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La historia de un invento crucial: el microscopio
    0 shares
    Share 0 Tweet 0
Últimas noticias
La Escuela de Familias celebrará su decimoquinto aniversario este mes de marzo
La Escuela de Familias celebrará su decimoquinto aniversario este mes de marzo
19 de febrero de 2026
El Campeonato Provincial de Atletismo sub14 será este sábado
El Campeonato Provincial de Atletismo sub14 será este sábado
19 de febrero de 2026
Las XIV ‘Jornadas de la Cuchara’ inauguran la próxima semana el Benidorm Gastronómico 2026
Las XIV ‘Jornadas de la Cuchara’ inauguran la próxima semana el Benidorm Gastronómico 2026
19 de febrero de 2026
Marchan a buen ritmo las obras de encauzamiento del Barranco Hondo en l’Alfàs financiadas por Europa
Marchan a buen ritmo las obras de encauzamiento del Barranco Hondo en l’Alfàs financiadas por Europa
19 de febrero de 2026
El Museo del Mar de Santa Pola se incorpora al programa de voluntarios culturales mayores de CEATE
El Museo del Mar de Santa Pola se incorpora al programa de voluntarios culturales mayores de CEATE
19 de febrero de 2026
Las obras de urbanización del entorno del estadio Martínez Valero comenzarán en junio
Las obras de urbanización del entorno del estadio Martínez Valero comenzarán en junio
19 de febrero de 2026
El Ayuntamiento impulsa un reconocimiento a las personas que cumplan 100 años
El Ayuntamiento impulsa un reconocimiento a las personas que cumplan 100 años
19 de febrero de 2026
Petrer impulsa nuevas inversiones y mejora de espacios en este 2026
Petrer impulsa nuevas inversiones y mejora de espacios en este 2026
19 de febrero de 2026
Elda presenta la programación del 8 de Marzo con más de una decena de actividades culturales, educativas y reivindicativas
Elda presenta la programación del 8 de Marzo con más de una decena de actividades culturales, educativas y reivindicativas
19 de febrero de 2026
Abierto el segundo tramo de las obras de repavimentación y reparación del Dique de Levante
Abierto el segundo tramo de las obras de repavimentación y reparación del Dique de Levante
19 de febrero de 2026
Seguridad Ciudadana inicia la instalación de los nuevos semáforos en Orihuela
Seguridad Ciudadana inicia la instalación de los nuevos semáforos en Orihuela
19 de febrero de 2026
Sant Joan y la Cámara de Comercio firman un convenio para impulsar acciones formativas para jóvenes y mayores de 45 años
Sant Joan y la Cámara de Comercio firman un convenio para impulsar acciones formativas para jóvenes y mayores de 45 años
19 de febrero de 2026

Siguenos

Entradas recientes
La Escuela de Familias celebrará su decimoquinto aniversario este mes de marzo
19 de febrero de 2026
El Campeonato Provincial de Atletismo sub14 será este sábado
19 de febrero de 2026
Archivos
Boletín de noticias

© 2023 Aquí medios de comunicación. por Aquí grupo de comunicación.

Contacto · Aviso Legal · Publicidad · Política de cookies · Política de privacidad
No Result
View All Result
  • ¡Feliz año 2022!
  • Agenda
  • Aviso legal
  • Aviso legal San Vicente
  • Contacto
  • Contacto Alcoy
  • Contacto Alfafar
  • Contacto Alicante
  • Contacto Altea
  • Contacto Benidorm
  • Contacto Cox
  • Contacto Crevillent
  • Contacto Dolores
  • Contacto Elche
  • Contacto Elda
  • Contacto Gandia
  • Contacto L’Alfàs
  • Contacto La Nucia
  • Contacto Orihuela
  • Contacto Petrer
  • Contacto San Vicente
  • Contacto Santa Pola
  • Contacto Torrevieja
  • Contacto Utiel
  • Contacto València
  • Contacto Vega Baja
  • Contacto Villena
  • Contacto Vinalopó
  • Edición impresa
  • Espectáculo solidario en Utiel
  • Events
  • Felicitación Año Nuevo 2023
  • Home 1
  • Juego de Tronos
  • Newsletter
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana abril 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana agosto 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana enero 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana febrero 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana julio 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana junio 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana marzo 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana mayo 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana septiembre 2023
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante Agosto-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante diciembre-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante enero-2022
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante febrero-2022
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante julio-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante junio-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante mayo-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante noviembre-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante Octubre-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante Septiembre-2021
  • PDF AQUI-en-Elche-Media-Maratón-marzo-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-abril-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-agosto-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-diciembre-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-julio-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-marzo-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-mayo-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-noviembre-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-octubre-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-septiembre-2022
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Alcoy
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Alfafar
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Alicante
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Altea
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Benidorm
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Cox
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Crevillent
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Elche
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Elda
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Gandia
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en L’Alfàs
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en La Nucia
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en la Vega Baja
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Mutxamel
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Orihuela
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Petrer
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en San Vicente
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Sant Joan
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Santa Pola
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Torrevieja
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Utiel
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en València
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Villena
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Xàbia
  • Pdf de las ediciones impresas de Salir por AQUÍ
  • Política de cookies
  • Política de cookies San Vicente
  • Política de privacidad
  • Política de privacidad San Vicente
  • Portada AQUÍ en Alcoy
  • Portada AQUÍ en Alfafar
  • Portada AQUÍ en Alicante
  • Portada AQUÍ en Altea
  • Portada AQUÍ en Benidorm
  • Portada AQUÍ en Cox
  • Portada AQUÍ en Crevillent
  • Portada AQUÍ en Dolores
  • Portada AQUÍ en el Vinalopó
  • Portada AQUÍ en Elche
  • Portada AQUÍ en Elda
  • Portada AQUÍ en Gandia
  • Portada AQUÍ en L’Alfàs
  • Portada AQUÍ en La Nucía
  • Portada AQUÍ en la Vega baja
  • Portada AQUÍ en Mutxamel
  • Portada AQUÍ en Orihuela
  • Portada AQUÍ en Petrer
  • Portada AQUÍ en San Vicente
  • Portada AQUÍ en Sant Joan
  • Portada AQUÍ en Santa Pola
  • Portada AQUÍ en Torrevieja
  • Portada AQUÍ en Utiel
  • Portada AQUÍ en Valencia
  • Portada AQUÍ en Villena
  • Portada AQUÍ en Xàbia
  • Portada AQUÍ Medios de Comunicación
  • Portada Salir por Aquí
  • Protección de datos
  • Protección de datos (facturas)
  • Publicidad
  • Publicidad San Vicente
  • Revista Salir por AQUÍ Alicante julio 2023
  • Revista Salir por AQUÍ Alicante junio 2023
  • Revista Salir por AQUÍ Alicante noviembre 2023
  • Revista Salir por AQUÍ Alicante octubre 2023
  • Revista Salir por AQUÍ València julio 2023
  • Revista Salir por AQUÍ València junio 2023
  • Revista Salir por AQUÍ València noviembre 2023
  • Revista Salir por AQUÍ València octubre 2023
  • Tarifas oficiales 2026
  • Valencia

© 2026 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

Esta web usa cookies. Para continuar visitando la web tiene que dar el consentimiento de que se usen dichas cookies. Visite nuestra Política de privacidad y cookies.

X