login
El tiempo
  • Provincia
  • L’Alacantí
    • Alicante
    • Mutxamel
    • San Vicente
    • Sant Joan
  • L’Alcoià
    • Alcoy
  • B. Vinalopó
    • Crevillent
    • Elche
    • Santa Pola
  • M. Alta
    • Xàbia
  • M. Baixa
    • Altea
    • Benidorm
    • L’Alfàs
    • La Nucía
  • M. Vinalopó
    • Elda
    • Petrer
  • V. Baja
    • Cox
    • Dolores
    • Orihuela
    • Torrevieja
    • Vega Baja
  • Villena
  • Cultura
  • Otros
    • Ciencia y tecnología
    • Curiosidades
    • Deportes
    • Economía y empleo
    • Educación
    • Fiestas
    • Medioambiente
    • Política
    • Salud
      • Coronavirus
    • Social
    • Turismo y gastronomía
  • Provincia
  • L’Alacantí
    • Alicante
    • Mutxamel
    • San Vicente
    • Sant Joan
  • L’Alcoià
    • Alcoy
  • B. Vinalopó
    • Crevillent
    • Elche
    • Santa Pola
  • M. Alta
    • Xàbia
  • M. Baixa
    • Altea
    • Benidorm
    • L’Alfàs
    • La Nucía
  • M. Vinalopó
    • Elda
    • Petrer
  • V. Baja
    • Cox
    • Dolores
    • Orihuela
    • Torrevieja
    • Vega Baja
  • Villena
  • Cultura
  • Otros
    • Ciencia y tecnología
    • Curiosidades
    • Deportes
    • Economía y empleo
    • Educación
    • Fiestas
    • Medioambiente
    • Política
    • Salud
      • Coronavirus
    • Social
    • Turismo y gastronomía

La Nucía bautiza su Travessia de l’Hort del Retor tras sesenta años de su apertura

Construida a mediados del siglo XX, la calle ya era conocida popularmente con ese nombre

por Nicolás Van Looy
lunes, 11-septiembre-2023
La Nucía bautiza su Travessia de l’Hort del Retor tras sesenta años de su apertura
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en Whatsapp

Las redes sociales, especialmente aquellas dedicadas a publicar fotografías, han provocado la aparición de una enorme cantidad de cuentas que, echando mano del archivo de aquellos que desde la aparición de las primeras cámaras captaron el día a día de sus ciudades, repasan el pasado de los municipios y sus gentes para ofrecer curiosas comparativas con la actualidad.

Evidentemente, esos cambios son mucho más significativos y claros en las grandes ciudades que, sobre todo a partir de la segunda mitad del siglo XX, cuando en casi todos los países occidentales se produjo una enorme migración del campo a la urbe, crecieron en extensión y altura, haciendo irreconocibles muchos de sus paisajes anteriores.

También le puedeinteresar

El Gran Teatro de Elche vibra con la fiesta de ‘AQUÍ y Únicos’

Aquí y únicos

«Un buen preparador debe conocer muy bien la psicología de sus deportistas»

 

El turismo que todo lo cambia

Lo mismo ocurre, en realidad, con los municipios más pequeños, si bien los cambios en ellos son menos evidentes y hay que ir mucho más al detalle no sólo para encontrarlos, sino también para comprenderlos. En la Marina Baixa, con Benidorm como claro exponente de ello, esa transformación llegó de la mano del turismo; y La Nucía, quizás de forma más tardía que su vecino de los rascacielos, no ha sido ajena a ese fenómeno.

El casco histórico del municipio todavía guarda mucho de un pasado no tan remoto, pero hay lugares como La Favara, con su ya más que famoso ‘llavaor’ o el pasaje subterráneo que ahora está recuperando el ayuntamiento, que deben ser urgentemente rescatados del olvido al que parecían condenados, a medida que desaparecen los últimos testigos de las generaciones que los usaron por última vez.

 

El nombre se ha puesto a propuesta del párroco, que recordaba que antes se ubicaba allí el huerto del cura

Un huerto y un cementerio

Todo lo anteriormente expuesto lo encontramos en la calle que actualmente une el carrer Nou y la avinguda Església, en pleno centro del municipio. Ese nuevo vial, que hasta ahora no había sido bautizado, ha recibido ya el nombre de Travessia de l’Hort del Retor, una nomenclatura que ha pasado a formar parte del callejero local el pasado día 13 de agosto, pocas horas antes de que La Nucía iniciara, no muy lejos de ese punto, la celebración de sus días grandes con las Festes d’Agost.

Tal y como ha explicado el alcalde de La Nucía, Bernabé Cano, el principal motivo por el que se ha optado por este nombre para la calle es que ese espacio urbano “estaba ocupado en el pasado por un huerto del cura” aunque, ha añadido, su historia se remonta todavía más atrás, ya que “anteriormente estaba ahí el primer cementerio de La Nucía”.

 

En primera instancia se ubicó, en ese mismo emplazamiento, el primer cementerio del pueblo

A propuesta del párroco

Esta decisión, como ha subrayado Cano, es “una forma de recuperar la memoria histórica de La Nucía, para que los más jóvenes y las futuras generaciones conozcan que, anteriormente, existió un huerto justo detrás de la iglesia”.

De hecho, el primer edil ha señalado que “la iniciativa de dar este nombre a la calle de detrás de la iglesia” vino, precisamente, “a propuesta de nuestro párroco, Juan Manuel Cortés, que nos sugirió el nombre para recordar la memoria histórica de La Nucía y que las nuevas generaciones conozcan que, anteriormente a la calle, existió ‘l’hort del retor’; y antes, el primer cementerio”.

 

«Es una forma de recuperar la memoria histórica de La Nucía y que los más jóvenes conozcan que anteriormente existió un huerto justo detrás de la iglesia» B. Cano

Más de medio siglo

Cano enmarca esta decisión en las diversas actividades e iniciativas que viene desarrollando, desde hace algunos años, su equipo de gobierno para “recuperar la historia de La Nucía”, ya que eso, asegura, “es clave para que los más jóvenes conozcan sus orígenes y cómo era el pueblo anteriormente”.

La calle, que ahora y de manera oficial se denomina Travessia de l’Hort del Retor, fue construida y abierta hace más de medio siglo. De hecho, su historia se remonta a mediados del siglo XX para dar respuesta, como siempre suele ocurrir con los temas urbanísticos, a las nuevas necesidades del día a día nuciero.

 

Nombre popular

Todo comenzó cuando se construyeron, a la sombra de la iglesia, los locales parroquiales y la casa del párroco, edificios de nueva planta y que, de alguna manera, obligaron a comunicar la avinguda de la Església con el carrer Nou.

Al encontrarse en la parte trasera del templo, y mucho antes de que fuera allí donde el párroco pudiera plantar sus hortalizas, se encontraba el primer cementerio del municipio que, posteriormente, se trasladó a una nueva ubicación. Finalmente, fue cambiada para situarlo en su emplazamiento actual.

Pese a todo, nadie se preocupó de darle nombre a esa calle que, por fin, sesenta años después de su apertura, pasa a denominarse Travessia de l’Hort del Retor, como ya era conocida popularmente por los nucieros más mayores.

Previous Post

«Siempre supe que la música era lo que quería hacer el resto de mi vida»

Next Post

Una investigación pionera utiliza virus de bacterias contra la Xylella fastidiosa en las Islas Baleares

Next Post
Una investigación pionera utiliza virus de bacterias contra la Xylella fastidiosa en las Islas Baleares

Una investigación pionera utiliza virus de bacterias contra la Xylella fastidiosa en las Islas Baleares

La ópera multimedia ‘Women at point zero’ iniciará el 45 festival Ensems en Les Arts

La ópera multimedia 'Women at point zero' iniciará el 45 festival Ensems en Les Arts

Casi seis décadas desfilando por San Francisco

Casi seis décadas desfilando por San Francisco

  • Curiosidades
El CSIC participa en la misión de la ESA que estudiará las propiedades hidrológicas de la Tierra

El CSIC participa en la misión de la ESA que estudiará las propiedades hidrológicas de la Tierra

1-diciembre-2025
Los primeros vertebrados capaces de alzar el vuelo y las aves experimentaron una evolución cerebral distinta

Los primeros vertebrados capaces de alzar el vuelo y las aves experimentaron una evolución cerebral distinta

27-noviembre-2025
Revelan por primera vez un mecanismo esencial para el inicio de la vida en los vertebrados

Revelan por primera vez un mecanismo esencial para el inicio de la vida en los vertebrados

26-noviembre-2025
Cargar más

Noticias más vistas

  • Comienza la licitación para el paseo peatonal de la playa de los Locos

    Comienza la licitación para el paseo peatonal de la playa de los Locos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El día de las velitas colombiano

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La habitación sexual de Catalina la Grande

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • «Tenemos una ciudad segura y lo podemos demostrar estadísticamente»

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Cinco curiosos récords sexuales

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Últimas noticias

El Gran Teatro de Elche vibra con la fiesta de ‘AQUÍ y Únicos’

El Gran Teatro de Elche vibra con la fiesta de ‘AQUÍ y Únicos’

6 de diciembre de 2025
LOGO GALA 2025 OK

Aquí y únicos

5 de diciembre de 2025
«La dana nos conectó todavía más con la realidad de Mozambique»

«La dana nos conectó todavía más con la realidad de Mozambique»

5 de diciembre de 2025
«La música sobre todo es vida»

«La música sobre todo es vida»

5 de diciembre de 2025
«Un buen preparador debe conocer muy bien la psicología de sus deportistas»

«Un buen preparador debe conocer muy bien la psicología de sus deportistas»

5 de diciembre de 2025
Corazón Exprés activa el Árbol Solidario para que ningún niño quede atrás

Corazón Exprés activa el Árbol Solidario para que ningún niño quede atrás

5 de diciembre de 2025
«Soy como soy gracias a los valores que la gimnasia me ha dado»

«Soy como soy gracias a los valores que la gimnasia me ha dado»

5 de diciembre de 2025
El paraje de ‘l’Almassil’ espera al ganador del concurso que le ponga música

El paraje de ‘l’Almassil’ espera al ganador del concurso que le ponga música

5 de diciembre de 2025
«Intento siempre dar lo mejor de mí»

«Intento siempre dar lo mejor de mí»

5 de diciembre de 2025
«Los eldenses valoran nuestro esfuerzo»

«Los eldenses valoran nuestro esfuerzo»

5 de diciembre de 2025
La Navidad llega a nuestra ciudad entre luces, belenes y cabalgatas

La Navidad llega a nuestra ciudad entre luces, belenes y cabalgatas

5 de diciembre de 2025
Crevillent ya tiene un segundo parque canino, en la Ronda Sur

Crevillent ya tiene un segundo parque canino, en la Ronda Sur

5 de diciembre de 2025

Siguenos

Entradas recientes

El Gran Teatro de Elche vibra con la fiesta de ‘AQUÍ y Únicos’
6 de diciembre de 2025
Aquí y únicos
5 de diciembre de 2025

Archivos

Archivos

Boletín de noticias

© 2023 Aquí medios de comunicación. por Aquí grupo de comunicación.

Contacto · Aviso Legal · Publicidad · Política de cookies · Política de privacidad
No Result
View All Result
  • ¡Feliz año 2022!
  • Agenda
  • Aviso legal
  • Aviso legal San Vicente
  • Contacto
  • Contacto Alcoy
  • Contacto Alfafar
  • Contacto Alicante
  • Contacto Altea
  • Contacto Benidorm
  • Contacto Cox
  • Contacto Crevillent
  • Contacto Dolores
  • Contacto Elche
  • Contacto Elda
  • Contacto Gandia
  • Contacto L’Alfàs
  • Contacto La Nucia
  • Contacto Orihuela
  • Contacto Petrer
  • Contacto San Vicente
  • Contacto Santa Pola
  • Contacto Torrevieja
  • Contacto Utiel
  • Contacto València
  • Contacto Vega Baja
  • Contacto Villena
  • Contacto Vinalopó
  • Edición impresa
  • Espectáculo solidario en Utiel
  • Events
  • Felicitación Año Nuevo 2023
  • Home 1
  • Juego de Tronos
  • Newsletter
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana abril 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana agosto 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana enero 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana febrero 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana julio 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana junio 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana marzo 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana mayo 2023
  • PDF AQUI en la Comunitat Valenciana septiembre 2023
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante Agosto-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante diciembre-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante enero-2022
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante febrero-2022
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante julio-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante junio-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante mayo-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante noviembre-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante Octubre-2021
  • PDF AQUI en la provincia de Alicante Septiembre-2021
  • PDF AQUI-en-Elche-Media-Maratón-marzo-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-abril-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-agosto-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-diciembre-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-julio-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-marzo-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-mayo-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-noviembre-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-octubre-2022
  • PDF AQUI-en-la-provincia-de-Alicante-septiembre-2022
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Alcoy
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Alfafar
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Alicante
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Altea
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Benidorm
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Cox
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Crevillent
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Elche
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Elda
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Gandia
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en L’Alfàs
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en La Nucia
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en la Vega Baja
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Mutxamel
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Orihuela
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Petrer
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en San Vicente
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Sant Joan
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Santa Pola
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Torrevieja
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Utiel
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en València
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Villena
  • Pdf de las ediciones impresas de AQUÍ en Xàbia
  • Pdf de las ediciones impresas de Salir por AQUÍ
  • Política de cookies
  • Política de cookies San Vicente
  • Política de privacidad
  • Política de privacidad San Vicente
  • Portada AQUÍ en Alcoy
  • Portada AQUÍ en Alfafar
  • Portada AQUÍ en Alicante
  • Portada AQUÍ en Altea
  • Portada AQUÍ en Benidorm
  • Portada AQUÍ en Cox
  • Portada AQUÍ en Crevillent
  • Portada AQUÍ en Dolores
  • Portada AQUÍ en el Vinalopó
  • Portada AQUÍ en Elche
  • Portada AQUÍ en Elda
  • Portada AQUÍ en Gandia
  • Portada AQUÍ en L’Alfàs
  • Portada AQUÍ en La Nucía
  • Portada AQUÍ en la Vega baja
  • Portada AQUÍ en Mutxamel
  • Portada AQUÍ en Orihuela
  • Portada AQUÍ en Petrer
  • Portada AQUÍ en San Vicente
  • Portada AQUÍ en Sant Joan
  • Portada AQUÍ en Santa Pola
  • Portada AQUÍ en Torrevieja
  • Portada AQUÍ en Utiel
  • Portada AQUÍ en Valencia
  • Portada AQUÍ en Villena
  • Portada AQUÍ en Xàbia
  • Portada AQUÍ Medios de Comunicación
  • Portada Salir por Aquí
  • Protección de datos
  • Protección de datos (facturas)
  • Publicidad
  • Publicidad San Vicente
  • Revista Salir por AQUÍ Alicante julio 2023
  • Revista Salir por AQUÍ Alicante junio 2023
  • Revista Salir por AQUÍ Alicante noviembre 2023
  • Revista Salir por AQUÍ Alicante octubre 2023
  • Revista Salir por AQUÍ València julio 2023
  • Revista Salir por AQUÍ València junio 2023
  • Revista Salir por AQUÍ València noviembre 2023
  • Revista Salir por AQUÍ València octubre 2023
  • Tarifas oficiales 2025
  • Valencia

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

Esta web usa cookies. Para continuar visitando la web tiene que dar el consentimiento de que se usen dichas cookies. Visite nuestra Política de privacidad y cookies.